Parche en Español 1.10....respuesta

[yossshua]

Buenas os pongo correo mi mandado a Friendware y respuesta por parte de ellos.

Hola,



Hoy nos envía el kit de localización de dicha actualización la gente de Battlefront. Así que se procederá a traducir para posteriormente ‘testear’. No puedo darte una fecha definitiva, ya que desconozco a día de hoy como puede ser este kit, su dificultad de integración, etc…



Desgraciadamente, en la gran mayoría de ocasiones, se tiene que esperar a que los parches ‘ingleses’ estén finalizados para poder comenzar a realizar dicho parche para los otros idiomas.



Recibe un cordial saludo.

Atención al cliente Friendware.

http://www.friendware.es" onclick="window.open(this.href);return false;

Este correo electrónico y, en su caso, cualquier fichero anexo al mismo, contiene información de carácter confidencial exclusivamente dirigida a su destinatario o destinatarios. Queda prohibida su divulgación, copia o difusión en cualquier medio sin la previa autorización escrita de Friendware. En el caso de haber recibido este correo electrónico por error, se ruega notificar inmediatamente esta circunstancia mediante reenvío a la dirección electrónica del remitente. Gracias.


--------------------------------------------------------------------------------
De:
Enviado el: martes, 29 de enero de 2008 9:54
Para:
Asunto: PARCHE THEATRE OF WAR



Buenos días;

Podrían darme de información de para cuando esperán tener el parche que termina de salir en Batlefront, listo para la gente que compramos los productos de FRIENDWARE??

Muchas gracias.

sl2.

[JuanDBB]

Hola a tod@s,

Acabamos de recibir los textos y las instrucciones de traducción del parche del ToW. Le daremos prioridad absoluta para que no se retrase mucho su lanzamiento.

Os mantendré informados

Un Saludo,

Juan...............
http://www.friendware.es" onclick="window.open(this.href);return false;

[Alflobo]

Hola a tod@s,

Acabamos de recibir los textos y las instrucciones de traducción del parche del ToW. Le daremos prioridad absoluta para que no se retrase mucho su lanzamiento.

Os mantendré informados

Un Saludo,

Juan...............
http://www.friendware.es" onclick="window.open(this.href);return false;

Muchas gracias por tu respuesta. Estamos Impacientes.

[yossshua]

Juan perdona por la impaciencia, y se agradece tu respuesta en el foro enormemente, eso significa que por lo menos os lo tomaís en serio, pero este parche se lleva esperando mucho tiempo, y la verdad, desearimos que nos dijeras un plazo, no queremos fechas, pero si puedes decirnos una semana, dos semanas, un mes.

sl2 y gracias.

[yossshua]

Alguién sabe como va el parche por parte de friendware....porque estos no dicen naaaa.

sl2.

[CeltiCid]

dales tiempo. por lo menos tardaran 2 ó 3 semanas desde la recepción de los archivos a traducir y localizar...

[joselillo]

[Fana]

Salud a todos:

Pues si...hoy mismo me han enviado los buenos de Friendware casi el mismo mensaje indicando lo mismo. Nada gente esperemos que llege pronto!!!.

[yossshua]

Pues ya llevamos dos semanas casi de retraso en cuanto a la versión Battlefront.

sl2.

[CeltiCid]

los de alemania han calculado entre 3 y 4 semanas. Supongoq ue los españoles lo mismo. Así que aún quedan 2 semanas más