Aqui un sitio reservado para los mensajes que no tienen porque ser de estrategia. Siempre respetando las normas generales de conducta y la buena educación, ante todo.
Página sobre cine coreano, donde además de hablar sobre esta película hay alguna más de temática histórico militar y sus trailers: http://www.koreanfilm.org/kfilm04.html
Vi un fragmento en la Fnac, en una televisión de plasma de marca coreana, y tenía muy buena pinta las partes de combate. E incluso la he visto anunciada en algún videoclub.
¿Alguien la ha visto ya? Opiniones, por favor.
"La guerra es un asunto demasiado grave para confiárselo a los militares." Georges Benjamin Clemenceau
Es parecida, estéticamente hablando, a Salvar al soldado Ryan. Bastante relista, con escenas bélicas muy logradas y una historia absorbente. A mi me gustó mucho, creo firmemente que es de las perlículas actuales una de las mejores que he visto. Relata muy bien la guerra de Corea desde el punto de vista coreano y la participación americana. Totalmente recomendada y a buen precio en el FNAC.
He conseguido de mi amigo de cuatro patas la peli TAEGUKGI y al reproducirla se escuchan las voces originales en coreano y también el doblaje al castellano simultáneamente, lo cual complica seguir la peli. Alguien sabe cómo narices se pueden eliminar las voces originales coreanas y dejar solamente el doblaje con el winamp o similar?.
Defcon
"El secreto del éxito de los paracaidistas se puede resumir en tres palabras: camaradería, "esprit de corps" y eficacia".
Defcon escribió:He conseguido de mi amigo de cuatro patas la peli TAEGUKGI y al reproducirla se escuchan las voces originales en coreano y también el doblaje al castellano simultáneamente, lo cual complica seguir la peli. Alguien sabe cómo narices se pueden eliminar las voces originales coreanas y dejar solamente el doblaje con el winamp o similar?.
Pueva con el ecualizador , bajando elke se eschuche en coreano y subiendo el que se escuche en español. No se si te servira.
Defcon escribió:He conseguido de mi amigo de cuatro patas la peli TAEGUKGI y al reproducirla se escuchan las voces originales en coreano y también el doblaje al castellano simultáneamente, lo cual complica seguir la peli. Alguien sabe cómo narices se pueden eliminar las voces originales coreanas y dejar solamente el doblaje con el winamp o similar?.
Utiliza otro reproductor, te aconsejo el divx player, algunos reproductores hacen eso cuando la película está en dos idiomas.
De momento he probado como ha sugerido henrycyr y he conseguido potenciar la voz en castellano y minimizar la original, de manera que se sigue ya bastante bien la peli. De todas formas probaré con otro reproductor también para ver si resulta más fácil. Graciasssss
Defcon
"El secreto del éxito de los paracaidistas se puede resumir en tres palabras: camaradería, "esprit de corps" y eficacia".
BSPLAYER con este reproductor puedes elegir el idioma que oyes en estas pelis que estan en dual...cuando lanzes el reproductor haces clic derecho en el cuadro de mandos y ahi en el menu despleglble eliges en audio la opcion
