Hola,
Tegularius. Ese problema se parece mucho a lo que me pasaba a mí. Yo los llamaba "nubarrones negros".
Verás, por lo que indagado por ahí hay varias opciones y parece que todas tienen que ver con las ATI Radeon.
Lo primero es probar las demos que ya vienen en la versión 1.04 y comprobar si persiste el problema ya que esto determinará si el susodicho parche resolverá esos "nubarrones".
Antes de eso existe la posibilidad de "bajar" el directx. Parece que el directx 9c hace desaparecer el problema.
Yo no lo he probado. En el foro de Battlefront creo entender que existe una aplicación para instalar esa versión sin borrar las superiores. Corregirme si he entendido mal:
Another thing that may be an issue is DirectX. You may want to update your DirectX 9.0c libraries/files with this DirectX 9.0c Runtime updater. This will not backdate/remove your DirectX 10/11 support in Windows 7. It will just update the DirectX 9.0c files.
En este hilo:
http://www.battlefront.com/community/sh ... 917&page=3 y es el último post.
Al final me compré el parche maldito pero como no consigo cambiar la resolución he tirado el dinero. Seguiré jugando la campaña en la que estoy apuntado en mi viejo portátil y después... después... le diré adiós....
Un saludo cordial. Espero que la pista te ayude.
Edito: otro hilo con un problema semejante en el mismo foro:
http://www.battlefront.com/community/sh ... hp?t=92797