0830 - Detección visual del mercante en BF3616, a larga distancia y a una velocidad de 6 nudos, demora 110 grados. Nos sumergimos a profundidad de periscopio e iniciamos procedimientos de seguimiento y cálculo.
0902 - Objetivo confirmado en detección periscópica, tratándose de un mercante de bandera francesa de más de 10 Tn. Refinamos cálculos y maniobramos para posicionarnos en ángulo de interceptación a 90 grados.
0913 - Abrimos tubos I y II, todo listo para el disparo en cuanto el objetivo llegue a la marcación de 8 grados a estribor.
091? - Abrimos fuego a 4,3 km de distancia, dos peces en el agua en dirección al mercante francés. La hora exacta no se anota debido al nerviosismo del momento.
0922 - Se producen los dos impactos seguidos en el centro del navío objetivo. Se observa que ralentiza la marcha hasta casi pararse.
Los dos impactos en el objetivo
0926 - Tripulación del hidrófono informa de detección de un buque enemigo a largo rango en demora 269, procedemos a la vigilancia visual en esa dirección sin detectar nada.
0943 - Detección a gran distancia de buque de guerra enemigo, no se puede distinguir bandera ni tipo, seguimos la vigilancia mientras observamos a la presa por si fuera necesario rematar con otro torpedo.
1015 - Perdemos la visual del buque de guerra enemigo. 10 minutos más tarde tripulación del hidrófono informa de que no detecta ningún contacto más que el del mercante. Seguimos la observación de éste, el cual empieza a reducir su línea de flotación.
1114 - El mercante se hunde de popa lentamente.
1122 - El mercante desaparece bajo las aguas. No se observan supervivientes. Reiniciamos nuestra ruta a zona de patrulla asignada, manteniendo la profundidad de periscopio.
1210 - Emergemos y proseguimos travesía sin más novedad.
L. z. S. Heinz Dübler
U19 - Unterseebootsflotille Weddigen
---------------------------------------------
