Iosef escribió:Oye, como van tus clases de ruskie, que tengo unos mapas con leyendas que no hay quien los entienda

Mi ruski va a nivel "leer cirílico como un niño ruso de siete años" y retrocediendo. Tengo que ponerme las pilas para no perderlo y avanzar algo, aunque me temo que, junto con el turco, resultará una "sobredosis idiomática". Si hay algo (muy corto y sencillo) que quieres que traduzca, pásamelo y ya veremos qué se puede hacer.

De todas maneras, tienes un diccionario online ruso-español en http://www.diccionario.ru. Con el teclado virtual ("Виртуальная клавиатура") puedes escribir cualquier palabra rusa y hacer varios tipos de búsquedas. También hay algunos add-on para Firefox que te permiten escribir en cirílico.

Bueno, pues ya llevo unos días de vuelta en casa y aún estoy en proceso de adaptación a la vida en pareja

La quedada del sábado fue muy divertida, lástima que el compañero Marmiton tuviera que despedirse tan pronto. Mi, ya, mujer y yo lo pasamos pipa con Iosef, Censor y Marmiton que nos enseñaron las bondades de la cocina local, yo como soy un poco paleto y en cuanto me mueven de la carne y de las legumbres me encuentro un poco perdido pues no pude apreciarla en su totalidad

Por respeto a las mujeres la conversación de la cena no fue tan friki como quizás hubiéramos deseado pero ahí estuvo al quite el locuaz Censor, que se ganó una merecida reputación de enlazar tema tras tema, eso si nunca concluyendo el anterior

Muchas gracias a todos pero en especial a Iosef-David y su pareja Noelia por aguantarnos también otra tarde más y ser tan simpáticos, con gente así da gusto! Espero que algún día la cita se resuelva en nuestro terreno

Bu8enas a todos.

Yo acabo de regresar de mis vacaciones.

Un placer poder reunirse con Nihil y su esposa, una pareja encantadora (ya os devolveremos la visita, palabra) Que bueno es esto de irse encontrando con wargameros de varios sitios e intercambiar impresiones sobre temas de toda índole. En estos dias en LP he tenido ocasión de ver a algunos mas, pronto en la cantina.

Y la velada estuvo autentica Con Censor ya he quedado alguna vez mas (somo vecinos) y ahora, en estos días le haré una visita que le he traído unas sorpresas que le van a encantar.

Me alegro de que hayas disfrutado de tu tournament

Pues enhorabuena a Nihil por su nuevo estado y un abrazo a todos. Ya os daré un toque cuando vaya por las Islas.