Peticion Al Gremio de Traductores de PdL

Espacio dedicado a los Wargames de Tablero, Juegos de tablero, Vassal, Tabletop, etc...

Moderador: Moderadores Wargames

Responder
Avatar de Usuario
Kalesin
Moderador
Moderador
Mensajes: 1951
Registrado: 25 Mar 2013, 19:01
STEAM: Jugador
Contactar:

Peticion Al Gremio de Traductores de PdL

Mensaje por Kalesin »

Apreciados y sufridos compañeros de armas ;)

Envió petición par ver si alguno o a poder ser, algunos, de los traductores del foro estaría interesado en ayudarme en traducir el manual del juego Pendragon al español.

El manual son por ahora 28 paginas, la idea seria partirlo entre los que lo tradujéramos, a mas participantes, mas paginas a repartir, menos trabajo, y todo mas rápido.

Muchas gracias a todos de antemano, saludos.
ImagenImagen
Avatar de Usuario
Kalesin
Moderador
Moderador
Mensajes: 1951
Registrado: 25 Mar 2013, 19:01
STEAM: Jugador
Contactar:

Re: Peticion Al Gremio de Traductores de PdL

Mensaje por Kalesin »

Ya he empezado, aunque me llevara mi tiempo:

Imagen

Imagen
ImagenImagen
LordSpain
Crack - Oberst
Crack - Oberst
Mensajes: 16159
Registrado: 08 Dic 2006, 14:43
STEAM: Jugador
Ubicación: En el frente, de frente

Re: Peticion Al Gremio de Traductores de PdL

Mensaje por LordSpain »

Te mando mucho ánimo, se lo que es un proyecto similar.

No te puedo ayudar porque estoy en varias cosas y no tengo tiempo. Prefiero no involucrarme y luego pasarlo mal y quedar peor.
ImagenImagenImagenImagenImagen
Avatar de Usuario
Nukle
Crack - Oberstleutnant
Crack - Oberstleutnant
Mensajes: 1948
Registrado: 10 May 2003, 15:37
STEAM: Jugador
Ubicación: Volviendo al Ostfront....
Contactar:

Re: Peticion Al Gremio de Traductores de PdL

Mensaje por Nukle »

Uff yo con mi inglés me vale para jugar a juegos en hereje con un diccionario al lado y poco más tío :sad:
Imagen
Bis dat qui non cito dat

"Non fuyades, cobardes", Don Quixote
Responder