
Al doblar la esquina para dirigirse a la oficina de reclutamiento en el 70 de Grosvenor Street, el administrativo Steve Hugher vió con sorpresa como una muchedumbre se agolpaba en la puerta de entrada.
-¡Virgen Santa! 
Apretó el paso, cruzò delante de la muchedumbre y se coló, por una puerta de servicio, en el pequeño local reconvertido en puesto administrativo de la 101 Division aerotransportada.
Anteriormente el lugar se habia dedicado a la venta de productos cárnicos. El antiguo mostrador de formica se había transformado en recibidor, el almacén frigorífico en archivo y el resto se habia reconstruido precipitadamente para intentar borrar cualquier vestigio de la antigua chacineria. Aun así, todavía existía flotando en el ambiente y detrás de las tres manos de pintura, restos de su antiguo cometido. 
Pensándolo bien. En el 70 de Grosvenor Street se seguía trabajando de la misma manera...
-Abra las puertas, Peter -conmino a su ayudante-, hoy tenemos bastante trabajo por delante.
Sigan apuntándose caballeros. Necesitamos más suboficiales para cubrir las bajas que puedan existir durante la invasión....