Vale, creo que ya se donde esta el fallo.
Para que te aparezca EXIT ZONES en la batalla, debes de crear la batalla totalmente en el editor. Es decir, con las tropas (incluyendo las tropas que van a puntuar para la salida) y todo eso.
Luego, lo guardas como un escenario y lo juegas como tal.
No se puede hacer, tal y como yo pretendia, crear el mapa con las condiciones para jugar una batalla con zonas de huida (incluidas algunas tropas puntuables) y luego importar el mapa (con esas tropas puntuables) para jugarlo como una quick battle. En este ultimo caso, no te aparecen las zonas de huida....
Ya me veo cogiendo las tropas una a una y editarlas con el editor del CM ¡Vaya marron!
Gracias maestro...