Manual Skripta :: Traducción

[CM]

buen trabajo chicos por la traduccion.
me siento feliz, al ver como alguien se toma la molestia de traducir sin animo de lucro y con interes de querer ayudar a los demas.

[aldar]

buenas,

Ante todo decir que el mayor curro se lo han llevado Hused y Rander, espero que la guía sirva para que más gente se anime a jugar a ese peazo de juego que es el WITP, ahora que hay una guía general decente en castellano no hay escusa para empezar!

[Chokai]

Hola a todos.

-Buen trabajo con esta guía, la verdad es que me perdía un poco en las que he ido encontrando en inglés y ciertamente hacía falta un trabajo así para aclarar un poco los parámetros del juego.

-No se si ha sido impresión mía por los post que he leido pero creo que, aparte de ayudar a los jugadores a soltarse un poco y tener mas a mano la gran cantidad de datos que se necesitan para poder jugar bien a este juego, lo que pretendeis con esta guía en cierto modo es poder sustituir al manual y que los nuevos jugadores se metan el el mundo de WITP sin necesidad de leerlo.

-Intentaba solucionar una duda personal que, a pesar de llevar ya muchos meses de juego con WITP nunca he tenido claro, os planteo la pregunta y creo que seria interesante introducirlo en la guía.

Sobre el tamaño de los aerodromos y las disrintas misiones a realizar:

• Tamaño 0:
• Puede ser utilizado por Hidroaviones (Float Planes), Hidro-Cazas (Float Fighters) o Aviones de
Patrulla (Patrol Planes) solo si es un hexágono costero.
• Si el SPS = 0 el coste de expandir a Tamaño 1 es diez veces el normal.

• Tamaño 1:
• Las misiones de Ataque a Aeropuerto, Ataque a Puerto, Ataque a Tierra, Ataque Naval y Barrido
no se pueden realizar.
• Puede utilizarse para Transporte aéreo de tropas.
• Las unidades aéreas de un Barco pueden ser transferidas a la Base.

• Tamaño 4:
• Los bombarderos con una carga de bombas menor a 6500 pueden volar misiones ofensivas sin
penalización. (Ej. Los A-20B requieren un aeródromo de este tamaño para no sufrir
penalizaciones).

• Tamaño 5:
• Los bombarderos con una carga de bombas mayor a 6500 y menor a 13000 pueden volar
misiones ofensivas sin penalización. (Ej. Los B-17E requieren un aeródromo de este tamaño para
no sufrir penalizaciones).

• Tamaño 6:
• Los bombarderos con una carga de bombas mayor a 13000 y menor a 19500 pueden volar
misiones ofensivas sin penalización.

• Tamaño 7:
• Los Bombarderos con una carga de bombas mayor a 19500 pueden volar misiones ofensivas sin
penalización. (Ej. Los B29 requieren un aeródromo de este tamaño para no sufrir penalizaciones).


Igual es algo obvio y por ello no lo habeis incluido. ¿Las misiones de CAP pueden realizarse en aerodromos de tamaño 1 sin ninguna penalizacion? ¿y las de CAP de largo alcance?

Si lo veis conveniente podrian incluirse esos datos en el skripta. Muchas gracias por el excelente trabajo que estais haciendo

[Rander]

Hola.

La guía no pretende substituir al manual, mas bien complementarlo.
Muchas de las cosas que dice están en el manual, pero otras son algo más avanzadas.

En cuanto a la duda de los aeródromos... tanto en la guía como en el manual no indica que haya ninguna restricción a las misiones de CAP desde los aeródromos de nivel 1. Es más si me apuras te diría que se puede realizar CAP en los aeródromos de nivel 0 (siempre que uses el tipo de avión permitido para esos aeródromos).

Saludos.

[Chokai]

Gracias Rander, duda corregida