Las derrotas sufridas por los aliados y las bajas que han sufrido estos a la hora de intentar penetrar en las regiones fortificadas alemanas, han hecho mella en las unidades empeñadas. Han perdido muchos pasos y se encuentran al borde de la desaparicion. El primer intento de ofensiva sobre Brujas ha terminado de momento en fiasco.
El Alto Mando aliado ha retrasado esas unidades hacia retaguardia e intenta aprovechar los huecos que le deja la discontinua defensa alemana.
Al este de Brujas, el 44º Rgto. toma el relevo al destrozado 5º Batallon blindado, con apenas capacidad combativa. La lucha sera igualada en este sector del frente debido a la ausencia de obras de fortificacion en este sector. El 5º nos ha allanado aqui el camino....
Una novedad es la presencia en el escenario de refuerzos de la 10ª SS PanzerDivision. Han entrado directamente en la ciudad de Brujas. Al igual que los paracas polacos que han penetrado en la ciudad por el sur. El escenario urbano, en principio, favorece a la infanteria aliada. Sin embargo, lo ligeramente descompensado de las fuerzas hace que la balanza se equilibre hacia las tropas alemanas.
