Esta entrada del hilo se basa en la bibliografía en castellano cuyo eje central es la
Guerra Civil Norteamericana. Si conocéis algún trabajo que se me haya pasado indicadlo, por favor. Al final del mensaje detallaré los libritos de
Osprey que
Ediciones Del Prado publicó en 1995 dentro de su colección
Ejércitos y Batallas.
BREVE HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL DE LOS EE.UU.
- Autora: Montserrat Huguet
- Año (publicación en castellano): (2015)
Se trata del típico libro introductorio para quien esté interesado en conocer lo más básico de este conflicto. A mí me vino muy bien. El libro toca todos los palos, desde la estructura de los ejércitos, la vida en campaña, la marcha de la guerra, armas y tecnología, etc.
LA GUERRA DE SECESIÓN. EL CONFLICTO QUE DIVIDIÓ A LOS ESTADOS UNIDOS
- Año (publicación en castellano): 2017 (2017)
Otra breve guía muy básica para para entender rápidamente los principales acontecimientos de esta contienda.
SECESIÓN. LA GUERRA CIVIL AMERICANA
- Año (publicación en castellano): 2009 (2021)
Un libro que ofrece un gran repaso a esta contienda, esta vez de forma mucho más detallada que los dos trabajos anteriores.
Este gran trabajo de Keegan se encuentra dividido en tres bloques: en el primero el autor aborda los antecedentes y la cuestión política; el segundo versa sobre el conflicto bélico en sí donde aquí Keegan destaca, mientras que el tercero trata sobre otros aspectos del conflicto como la parte naval, el frente interno o la creación de la imagen mítica de la Confederación tras su derrota.
ENCICLOPEDIA VISUAL DE LAS GRANDES BATALLAS DE LA GUERRA CIVIL AMERICANA
- Año (publicación en castellano): 1988 (1995)
Pocos
frikis no conocerán esta enciclopedia. Todavía recuerdo la impresión que me causó ver el campo de batalla en una malla 3D cuando adquirí los tomos dedicados a las grandes batallas de la Historia del mundo. Qué tiempos aquellos...
Nos encontramos ante una excelente colección compuesta por 5 tomos centrada en las principales batallas de este conflicto. La editorial Rombo también sacó otra serie de
Grandes Jefes Militares en la que en su tomo 18 tiene un capítulo dedicado al general Robert E. Lee y su papel jugado en la batalla de
Chancellorsville.
LA GRAN MARCHA
- Editorial: Roca Editorial
- Año (publicación en castellano): 2005 (2005)
Una novela ambientada en el avance del ejército de la Unión al mando del general William T. Sherman por territorio confederado en los Estados de
Georgia y las
Carolinas durante 1864-1865 el cual desembocó en el
Atlántico. El libro ofrece una mirada panorámica de ese avance unionista, y lo hace desde el punto de vista de una variedad de personajes de muy diversa condición, algunos de ellos históricos (como el propio general Sherman, figura central de la obra) y otros, la mayoría, ficticios
LA ROJA INSIGNIA DEL VALOR
- Año (publicación en castellano): 1895 (2007)
Novela que relata las aventuras de un soldado raso perteneciente al Ejército de la Unión, Henry Fleming, después de que escapara del campo de batalla por temor a la guerra. Angustiado por la posterior vergüenza, anhela obtener una herida (un “
rojo emblema o insignia del valor”) con la intención de purgar su cobardía. Cuando su regimiento se enfrenta de nuevo al enemigo, el protagonista actúa como soldado abanderado.
La novela se llevó a la gran pantalla con el título
Medalla roja al valor dirigida en 1951 por John Houston y cuyo protagonista principal es interpretado por Audie Murphy, el veterano de guerra de la
SGM distinguido por obtener el mayor número de condecoraciones existentes del Ejército de los Estados Unidos hasta el momento.
ÁNGELES ASESINOS
- Año (publicación en castellano): 1973 (2006)
Novela galardonada con el
premio Pulitzer en 1975, centrada en la conocida batalla de
Gettysburg, el momento culmen de la Confederación. Se trata de novela dura que nos explica de forma detallada el encuentro de estos dos ejércitos en el pueblo de
Gettysburg en julio de 1863.
La famosa película con el mismo nombre y estrenada en 1993 es un adaptación de esta novela, la cual fue dirigida por Ronald F. Maxwell y protagonizada por Martin Sheen (Lee), Jeff Daniels (Chamberlain) y Tom Berenger (Longstreet).
Hay una precuela y otra secuela de este libro, esta vez escritos por el hijo de Michael, Jeff, titulados
Dioses y Generales y
El Último Aliento, publicados en castellano también por la editorial
Bibliópolis.
CUENTOS DE SOLDADOS Y CIVILES
- Año (publicación en castellano): 1891 (2010)
Más de una docena de relatos cortos que son narrados de forma brillante por el autor, quien luchó en la batalla de
Shiloh y otras conocidas batallas como
Chickamauga y
Chattanooga, experiencia terrible en la que se basó a la hora de escribir varios de sus cuentos y relatos.
LA BRIGADA STONEWALL
- Autor: Frank G. Slaughter
- Editorial: Luis de Caralt
- Año (publicación en castellano): 1975 (1976)
Novela basada en la brigada de soldados virginianos que recibió el calificativo d
e “Muro de Piedra” tras su papel jugado en la
Primera Batalla de Bull Run bajo el mando del mítico Thomas J. Jackson. El libro se centra en la historia del Dr. Preston, un médico pacifista envuelto en una guerra sangrienta, historia en la que se cruzan, con toda su gigantesca dimensión humana, las figuras de Lincoln, el general Lee y, sobre todo, Thomas “
Stonewall” Jackson.
NORTE Y SUR. LA GRAN SAGA DE LA GUERRA CIVIL AMERICANA
- Año (publicación en castellano): 1982 (1983)
Trilogía de novelas en la que se narra la amistad de dos jóvenes que se conocen en la academia militar de
West Point. Uno es de Pensilvania, de una familia acomodada del norte y el otro viene de las plantaciones del sur, donde su familia tiene esclavos. A pesar de sus diferencias, en la academia los dos se hacen muy amigos, pero la guerra, en la que ambos participarán en bandos opuestos, pone a prueba su amistad.
Sobre esta trilogía está basada la famosa serie de TV de 1985.
CRÓNICAS DE STARBUCK (REBELDE, COPPERHEAD, BANDERA DE BATALLA Y TIERRA SANGRIENTA)
- Año (publicación en castellano): 1993 (2010)
Serie inconclusa del conocido Bernard Cornwell en la que destaca, como es habitual, su excelente relato de las batallas. Las novelas tratan las aventuras y desventuras de Nathaniel Starbuck, un joven del norte que termina enrolado en un regimiento sudista de voluntarios comandado por un excéntrico potentado de
Richmond.
CONFEDERACIÓN. LOS ESTADOS CONFEDERADOS DE AMÉRICA Y LA GUERRA CIVIL 1861-1865
- Año (publicación en castellano): (2021)
Aquí mi amigo Emilio aborda de una forma apasionante un análisis global de la Confederación y de la
Guerra Civil Norteamericana desde una perspectiva social, cultural, económica y militar. Se nota que el autor es un
friki de la historia militar en general y de este conflicto en particular.
GETTYSBURG
- Editorial: Desperta Ferro Ediciones
- Año (publicación en castellano): 2013 (2020)
Ganador en 2014 del
premio Guggenheim-Lehrman de Historia Militar, este trabajo trepidante y emotivo nos sumerge en el punto de inflexión de la
Guerra Civil Norteamericana y nos muestra al detalle no sólo la planificación y los objetivos de los movimientos que condujeron a la batalla sino también las intrigas políticas y las pugnas personales dentro del variado elenco de generales de ambos bandos. El relato de la batalla es sublime y con muchísimo detalle, lo que evidencia el grado de conocimiento que tiene el autor.
LA PRIMERA BATALLA DE BULL RUN
- Editorial: Ediciones Licurgo
- Año (publicación en castellano): 2004 (2020)
Trabajo no muy extenso pero detallado y que está centrado en la primera gran batalla de la
Guerra Civil Norteamericana. Además del relato de la batalla, el autor, que fue historiador del
Centro de Historia Militar del US Army, trata la organización, tácticas, logística y armamento empleados. A destacar la calidad de sus mapas a color.
LAS CAMPAÑAS DE ATLANTA Y SAVANNAH 1864
- Año (publicación en castellano): 2014 (2020)
Otro trabajo del
US Army Center of Military History que trata sobre las operaciones militares llevadas a cabo en el norte de
Georgia en las que tomaron parte el Grupo de Ejércitos de la Unión bajo el mando del general William T. Sherman y el Ejército Confederado de Tennesseee a las ordenes de los generales Joseph E. Johnston y John Bell Hood, campaña que culminó con la toma de
Atlanta. El libro concluye con un análisis de la campaña de
Savannah, más conocida popularmente como la "
Marcha de Sherman hacia el mar".
GENERAL LEE. EL HOMBRE, EL MILITAR Y LA LEYENDA
- Año (publicación en castellano): (2022)
Biografía del mítico general Robert Edward Lee que como de costumbre Emilio Ablanedo aborda de forma magistral y con un trabajo de documentación encomiable. En el libro se presenta a Lee en sus aspectos humanos, familiares y militares.
MEMORIAS
- Año (publicación en castellano): 1885 (2018)
Autobiografía del más famoso general de la Unión que llegó a presidir los Estados Unidos en dos ocasiones. Esta edición se encuentra dividida en tres volúmenes:
La guerra de México (1846-1848), Guerra de Secesión (1861-1863) y
Guerra de Secesión (1864-1865).
DIOSES Y GENERALES
EL ÚLTIMO ALIENTO
- Año (publicación en castellano): 1996 (2007)
Como ya comenté, ambos libros son la precuela y secuela del libro
Ángeles asesinos de Michael Shaara que está centrado en la batalla de
Gettysburg. El primer libro de su hijo Jeff también se convirtió en un best-seller y fue llevado a la gran pantalla en 2003 bajo el mismo título que el libro, film protagonizado por Robert Duvall (Lee), Jeff Daniels (Chamberlain) y Stephen Lang (Stonewall Jackson).
No se me pueden olvidar las cuatro revistas que
Desperta Ferro ha dedicado hasta la fecha a la
Guerra Civil Norteamericana a través de su serie
Historia Moderna:
- Número 2: El estallido de la Guerra de Secesión
- Número 20: Gettysburg 1863
Con respecto a los libritos de
Osprey publicados en castellano por
Del Prado en 1995 que comenté al principio, aquí están sus títulos:
- Primera del Bull Run 1861. La primera victoria del Sur. Alan Hankinson
- Antietam 1862. El día más sangriento de la Guerra de Secesión. Norman S. Stevens
- Vicksburg 1863. Grant limpia el Mississipi. Alan Hankinson
- Gettysburg 1863. El punto más alto de la Confederación. J.C. Martins
- Chickamauga 1863. El río de la muerte. James R. Arnold
