Adelscott escribió:Vaya, había leido alguna vez sobre casos como este (creo que no fué el único, ¿no?), pero imaginaba que estos soldados simplemente se habían adaptado a la vida en la selva y allí seguían, pero la muerte de su compañero en 1972 en un enfrentamiento con el ejército filipino demuestra que estos tipos seguían realmente en pie de guerra... que bárbaro...

Onoda escribió:Como en el caso de los peridicos que habiamos encontrado, no creiamos nada de lo que escuchabamos por la radio respecto a cuestiones militares y relaciones extranjeras. Según nuestro criterio, no oiamos emisiones en directo, sino cintas grabadas por los norteamericanos, en las que se habia suprimido o alterado cuanto les era desfavorable. Lo que pretendia ser una transmisión desde el Japón o Australia, era, conforme a nuestro modo de ver las cosas, una cinta preparada por el enemigo y retransmitida con las modificaciones apropiadas. En las Filipinas residian muchas personas que entendian el japones y, aparentemente, los norteamericanos trataban de desanimar a quienes podian experimentar simpatias hacia el Japón, para lo cual ponian en antena programas amañados, en lengua japonesa que manifestaban proceder del Japón y otros paises, pero que en realidad presentaban el punto de vista estadounidense.
En determinado momento, Kozuka observo con perspicacia:
- Cuando uno reflexiona un poco, se da cuenta de que los norteamericanos son unos genios en esto, ¿verdad?
- Sí - repuse - Tienen que eliminar todo lo que no desean que se oiga y, en un periquete, retransmitirlo de nuevo. Deben de haber reunido un monton de personas muy diestras. Un solo descuido insignificante y toda la emisión sonaria a falso. Me descubro ante ellos. ¡Es un trabajo delicado y peliagudo, sin duda!

LUCHE Y SOBREVIVI - Hiroo Onoda. Pag. 199-200