La saga Fallout
Re: La saga Fallout
¿El Fallout no viene en español?
Hostes alienigeni me abducxerunt. Qui annus est?
Re: La saga Fallout
Del 1 y el 2 no, que yo sepa. Pero hay por ahí traducciones muy curradas. Creo que era en ClanDan donde todavía están.
-
lecrop
- Moderador
- Mensajes: 6000
- Registrado: 03 Jul 2009, 13:00
- STEAM: No Jugador
- Ubicación: St.Pierre-la-Rivière
- Contactar:
Re: La saga Fallout
Yo tengo la versión GOG y está en inglés. De todas formas, no me quiero liar con las traducciones, ya que les he puesto el parche para mejorar la resolución y no sé si funcionarán bien.
Re: La saga Fallout
Yo tengo los Fallout de Dotemu y en teoría el primero está en español. Al menos sale la banderita. Aunque nunca los he instalado, así que no sé.
Lo que sí sé es que las traducciones del ClanDlan son magníficas. No sólo por lo bien hechas que están, sino porque por lo que he visto son archivos ejecutables; no tienes que sobreescribir ni hacer historias. La traducción de Arcanum es SUPERIOR. Por cierto, el Arcanum es un juego buenísimo por el estilo de Fallout, y en el ClanDlan tienes a tu disposición traducción, y parches para mejorar la resolución y meter contenido adicional e instrucciones para instalarlo todo fácilmente. Yo lo hice y soy un negado. No tienes que tocar archivos, sólo darle a unos cuantos exes en orden. El juego está en GOG. Haplo hizo un muy buen hilo en el que loaba sus virtudes.
Lo que sí sé es que las traducciones del ClanDlan son magníficas. No sólo por lo bien hechas que están, sino porque por lo que he visto son archivos ejecutables; no tienes que sobreescribir ni hacer historias. La traducción de Arcanum es SUPERIOR. Por cierto, el Arcanum es un juego buenísimo por el estilo de Fallout, y en el ClanDlan tienes a tu disposición traducción, y parches para mejorar la resolución y meter contenido adicional e instrucciones para instalarlo todo fácilmente. Yo lo hice y soy un negado. No tienes que tocar archivos, sólo darle a unos cuantos exes en orden. El juego está en GOG. Haplo hizo un muy buen hilo en el que loaba sus virtudes.
Hostes alienigeni me abducxerunt. Qui annus est?
-
lecrop
- Moderador
- Mensajes: 6000
- Registrado: 03 Jul 2009, 13:00
- STEAM: No Jugador
- Ubicación: St.Pierre-la-Rivière
- Contactar:
Re: La saga Fallout
Finalmente después de investigar un poco, ya tengo el Fallout 1 y 2 instalados y preparados. A comentar para quien interese el estado actual de las cosas al respecto:
El Fallout 1 dispone de un parche no oficial 1.2.1 y 1.3.5 que corrigen infinidad de bugs de la versión oficial, más el parche que posibilita mayores resoluciones de pantalla, más la traducción al castellano, acabada y al parecer de excelente calidad.
El Fallout 2 dispone de un parche no oficial que corrige muchos bugs de la versión oficial y el parche para ampliar las resoluciones de pantalla. A destacar que la traducción existente al castellano es de pésima calidad y NO es recomendable instalarla. Aún hoy en Clan DLAN están acabando la traducción correcta de este juego.
Censor, el Arcanum lo tengo instalado y traducido, esperando a tener tiempo para liarme. Quizás después de los Fallout, si aún tengo mecha.
El Fallout 1 dispone de un parche no oficial 1.2.1 y 1.3.5 que corrigen infinidad de bugs de la versión oficial, más el parche que posibilita mayores resoluciones de pantalla, más la traducción al castellano, acabada y al parecer de excelente calidad.
El Fallout 2 dispone de un parche no oficial que corrige muchos bugs de la versión oficial y el parche para ampliar las resoluciones de pantalla. A destacar que la traducción existente al castellano es de pésima calidad y NO es recomendable instalarla. Aún hoy en Clan DLAN están acabando la traducción correcta de este juego.
Censor, el Arcanum lo tengo instalado y traducido, esperando a tener tiempo para liarme. Quizás después de los Fallout, si aún tengo mecha.
Última edición por lecrop el 21 Mar 2012, 21:05, editado 1 vez en total.
-
Chikusanagi
- Conscript - Gefreiter
- Mensajes: 44
- Registrado: 07 Mar 2012, 22:56
- STEAM: No Jugador
Re: La saga Fallout
Ya que ha renacido este post os pregunto: ¿Habéis probado y os han gustado el Fallout 3 y el New Vegas?
No he jugado a los dos primeros, pero por lo leído y visto, en el tercero Bethesda dió un giro bastante importante en el modo de juego, antes de táctica, ahora de rol-acción, más bien. A pesar de que me resultan algo estresantes, me gusta muchísimo su argumento y el escenario (y los gráficos quitan el hipo). Lo mío es la post-apocalipsis ;P
No he jugado a los dos primeros, pero por lo leído y visto, en el tercero Bethesda dió un giro bastante importante en el modo de juego, antes de táctica, ahora de rol-acción, más bien. A pesar de que me resultan algo estresantes, me gusta muchísimo su argumento y el escenario (y los gráficos quitan el hipo). Lo mío es la post-apocalipsis ;P
Re: La saga Fallout
cual es el parche para aumentar la resolución?lecrop escribió:Finalmente después de investigar un poco, ya tengo el Fallout 1 y 2 instalados y preparados. A comentar para quien interese el estado actual de las cosas al respecto:
El Fallout 1 dispone de un parche no oficial 1.2.1 y 1.3.5 que corrigen infinidad de bugs de la versión oficial, más el parche que posibilita mayores resoluciones de pantalla, más la traducción al castellano, acabada y al parecer de excelente calidad.
El Fallout 2 dispone de un parche no oficial que corrige muchos bugs de la versión oficial y el parche para ampliar las resoluciones de pantalla. A destacar que la traducción existente al castellano es de pésima calidad y NO es recomendable instalarla. Aún hoy en Clan DLAN están acabando la traducción correcta de este juego.
Re: La saga Fallout
gracias lecrop!
Re: La saga Fallout
Chikusanagi, a mi F3 me pareción un gran juego, pero no me gustó tanto como el 2. Sin embargo FNV me pareció al mismo nivel que F2, lo disfruté mucho y eso que lo jugué en "vanilla", sin todos los dlc's e historias que ahora han salido.
Coíncido en ese gusto por lo post-apocalíptico contigo, es la ambientación que más me gusta con diferencia de todo el mundillo de los videojuegos, precisamente fue Fallout el culpable...
Deberías probar una joyita que está por el foro colgada en un hilo que inición Nadia, se llama Neo Scavenger, y ahora mismo está en pañales pero tiene toda la atmosfera y la cacharrería necesaria para recrear un buen mundo post-apocalíptico. Están por salir otras cosas a las que convendría seguir muy de cerca, como Wasteland 2, el precursor de todo este "género" (por cierto nunca he jugado al 1, voy a ponerme a buscar) y STALKER 2 si es que logra salir adelante.
Había otro, bastante peculiar, que está en desarrollo y del que apenas se sabe nada. Es de un estudio nuevo y transcurre en la estepa mongola, junto a un parque de atracciones abandonado... qué coraje... buscaré el nombre, pero está complicado.
Coíncido en ese gusto por lo post-apocalíptico contigo, es la ambientación que más me gusta con diferencia de todo el mundillo de los videojuegos, precisamente fue Fallout el culpable...
Deberías probar una joyita que está por el foro colgada en un hilo que inición Nadia, se llama Neo Scavenger, y ahora mismo está en pañales pero tiene toda la atmosfera y la cacharrería necesaria para recrear un buen mundo post-apocalíptico. Están por salir otras cosas a las que convendría seguir muy de cerca, como Wasteland 2, el precursor de todo este "género" (por cierto nunca he jugado al 1, voy a ponerme a buscar) y STALKER 2 si es que logra salir adelante.
Había otro, bastante peculiar, que está en desarrollo y del que apenas se sabe nada. Es de un estudio nuevo y transcurre en la estepa mongola, junto a un parque de atracciones abandonado... qué coraje... buscaré el nombre, pero está complicado.
-
Chikusanagi
- Conscript - Gefreiter
- Mensajes: 44
- Registrado: 07 Mar 2012, 22:56
- STEAM: No Jugador
Re: La saga Fallout
Hola Melgui!
Tendré que probar el F1 y el 2!!! Y tomo nota del Neo Scavenger. Conozco el Wasteland pero no he jugado (también lo buscaré ;P). Y S.T.A.L.K.E.R. 2, te refieres al Call of Pripyat? Porque hace tiempo que salió, ya. Y hace poco he descubierto otro más, el Clear Sky. (más info en http://www.stalker-game.com/)
Si te interesan los juegos de este estilo, no dejes de probar éstos (son shooter en primera persona, pero la ambientación decadente es bestial, son geniales): Half Life (obra maestra), Bioshock, Singularity, Rage, Resistance, ...
Ojalá averigues el nombre de ese juego nuevo!!
Besos
Tendré que probar el F1 y el 2!!! Y tomo nota del Neo Scavenger. Conozco el Wasteland pero no he jugado (también lo buscaré ;P). Y S.T.A.L.K.E.R. 2, te refieres al Call of Pripyat? Porque hace tiempo que salió, ya. Y hace poco he descubierto otro más, el Clear Sky. (más info en http://www.stalker-game.com/)
Si te interesan los juegos de este estilo, no dejes de probar éstos (son shooter en primera persona, pero la ambientación decadente es bestial, son geniales): Half Life (obra maestra), Bioshock, Singularity, Rage, Resistance, ...
Ojalá averigues el nombre de ese juego nuevo!!
Besos
Re: La saga Fallout
No, no, me refería a STALKER 2 a secas, está en desarrollo supuestamente después de que la compañia que lo desarrollaba cerrara y se volviera a formar.
STALKER Shadow of Chernobil, Half life y Bioshock si que los he jugado y me encantaron. Especialmente Bioshock con el rollito Ayn Rand de por medio. El Rage quisé probarlo pero llegaron antes a mis manos otros juegos y me olvidé de él, la verdad es que se anunció a bombo y platillo y luego se diluyó como si nada. Otro que por lo visto es del palo es el Borderlands (pronto saldrá el 2), no lo he probado pero tiene bastante buena pinta. En realidad los "shooters" no son lo mio aunque de vez en cuando los pruebe, supongo que dentro de poco me tocará probar otro, y eso que tengo el Left 4 Dead 2 ahí muerto de risa.
Al final encontré el nombre del dichoso juego, está siendo desarrollado por gente que ha trabajado en STALKER, se llama Cradle. Os paso un enlace a la zona de vídeos de su web donde podréis ver el "teaser" y un "gameplay". Por lo que se ve parece una aventura gráfica en primera persona en un ambiente post-apocalíptico bastante solitario y misterioso... yo tengo curiosidad por ver en que resulta: http://www.youtube.com/user/FlyingCafeGames
STALKER Shadow of Chernobil, Half life y Bioshock si que los he jugado y me encantaron. Especialmente Bioshock con el rollito Ayn Rand de por medio. El Rage quisé probarlo pero llegaron antes a mis manos otros juegos y me olvidé de él, la verdad es que se anunció a bombo y platillo y luego se diluyó como si nada. Otro que por lo visto es del palo es el Borderlands (pronto saldrá el 2), no lo he probado pero tiene bastante buena pinta. En realidad los "shooters" no son lo mio aunque de vez en cuando los pruebe, supongo que dentro de poco me tocará probar otro, y eso que tengo el Left 4 Dead 2 ahí muerto de risa.
Al final encontré el nombre del dichoso juego, está siendo desarrollado por gente que ha trabajado en STALKER, se llama Cradle. Os paso un enlace a la zona de vídeos de su web donde podréis ver el "teaser" y un "gameplay". Por lo que se ve parece una aventura gráfica en primera persona en un ambiente post-apocalíptico bastante solitario y misterioso... yo tengo curiosidad por ver en que resulta: http://www.youtube.com/user/FlyingCafeGames
-
Leta
- Moderador
- Mensajes: 7156
- Registrado: 01 Jul 2003, 09:41
- STEAM: Jugador
- Ubicación: En mi trinchera
Re: La saga Fallout
Muy mal, muy mal, muy mal...Freymann escribió:Modo Troll/ON
Hola, soy Frey y disfruto jugar al Falo3.
Un auténtico cani lo hubiera dicho así:
"eSe FaLo tRe rEsHuLooOooOo UeeeEeeEeeEeeeee!!! tA vUeNo HoYgannn"
Escucha el podcast de PDL !
http://www.ivoox.com/escuchar-audios-pdl-wargames_al_4216917_1.html
http://www.ivoox.com/escuchar-audios-pdl-wargames_al_4216917_1.html
-
Chikusanagi
- Conscript - Gefreiter
- Mensajes: 44
- Registrado: 07 Mar 2012, 22:56
- STEAM: No Jugador
Re: La saga Fallout
Hola de nuevo, Melgui!!
Ah, ya sé a qué Stalker te refieres, perdona.
El Bioshock 3 tiene fecha de salida: el 19 de octubre. Por lo que he visto, será una pasada. Yo hace ya tiempo que tengo la época de shooter en primera persona, pero antes era más de tercera persona, incluso de aventuras gráficas de desarrollo más lento y menos dirigido. Ahora estoy empezando a probar la estrategia, a ver si me engancho. Esto va a rachas
El Cradle me ha encantado. He indagado en http://flying-cafe.com/en/ y ya te digo que no me quedaré sin jugar a este juego ;P La presencia de la cyborg era lo que me faltaba para ser un juego imprescindible
Besos!!
Ah, ya sé a qué Stalker te refieres, perdona.
El Bioshock 3 tiene fecha de salida: el 19 de octubre. Por lo que he visto, será una pasada. Yo hace ya tiempo que tengo la época de shooter en primera persona, pero antes era más de tercera persona, incluso de aventuras gráficas de desarrollo más lento y menos dirigido. Ahora estoy empezando a probar la estrategia, a ver si me engancho. Esto va a rachas
El Cradle me ha encantado. He indagado en http://flying-cafe.com/en/ y ya te digo que no me quedaré sin jugar a este juego ;P La presencia de la cyborg era lo que me faltaba para ser un juego imprescindible
Besos!!