Mejora de la traducción de Close Combat The Bloody First

Subforo para el wargame Close Combat

Moderadores: Hetzer, Moderadores Wargames

Responder
Avatar de Usuario
Hetzer
Moderador
Moderador
Mensajes: 2059
Registrado: 17 Jul 2015, 17:26
STEAM: No Jugador

Mejora de la traducción de Close Combat The Bloody First

Mensaje por Hetzer »

Abrimos este hilo para proponer mejoras en la traducción del juego. Si os parece, seguimos el formato "texto que no está bien" [ubicación en el juego, menú o pantalla]-> "sugerencia de texto". Por ejemplo:

"Marco" [Menú opciones] --> "Ventana con marco"

Si puede acompañarse de un pantallazo mejor que mejor. :D


Nota: de momento y a falta de que salga en parche, podéis usar esta alternativa (que se irá mejorando día a día). Pegar en "Close Combat - The Bloody First\Data\Text"

Text1_SPA --> https://www.dropbox.com/s/f31ip1gf2vyuq ... A.txt?dl=1

Text2_SPA --> https://www.dropbox.com/s/3mn30q27jssrr ... A.txt?dl=1

*Se trata de archivos no oficiales (usar bajo responsabilidad de cada uno). Recordad hacer copia de los originales antes de pegar en la carpeta correspondiente
picaron
Crack - Oberstleutnant
Crack - Oberstleutnant
Mensajes: 2160
Registrado: 18 Abr 2005, 17:12
STEAM: No Jugador
Ubicación: En una ciudad de Cultura

Re: Mejora de la traducción de Close Combat The Bloody First

Mensaje por picaron »

Gracias¡¡¡¡ :Ok:
"La historia es, ciertamente un debate sin final" profesor Pieter Geyl en su estudio sobre Napoleón.
Avatar de Usuario
CM
Crack - Oberst
Crack - Oberst
Mensajes: 3696
Registrado: 17 Ene 2005, 00:06
STEAM: No Jugador

Re: Mejora de la traducción de Close Combat The Bloody First

Mensaje por CM »

Gracias :Ok:
Imagen
Responder