Bienvenido al foro Desde luego, si busca detalle y rigor histórico, CM no te defraudará. Suerte en tus futuras batallas

Hombre, el modding a veces viola las licencias de usuario. Pero creo que es muy distinto violar la licencia para hacer copias ilegales que para hacer una traducción. No me imagino a Proein denunciando por "traducción alevosa" con agravante de "no-lucro" :mrgreen: En cuanto a las ...

Creo que también les cuesta bastante más disparar. Es decir, un tanque "normal" le tira a todo lo que pueda matar, y contra lo que tenga una mínima posibilidad de éxito. Un tanque en "hide" sólo dispara si le disparan a él, o si cree que una amenaza se está acercando demasiado. A...

Si me permites, tengo descargadas tus traducciones y me gustaria saber si t importaria q tradujese con las mismas palabras q tu has empleado para q kedase mejor; si la respuesta es afirmativa ya no tendre problemas de traduccion XD. Por supuesto, puedes usar los mismos términos que usé yo. Tengo qu...

Disculpa, se me había pasado el hilo. Me compré el CMBO hace poco, en la edición económica, y la verdad es que no lo he jugado mucho. Teniendo el CMBB y, sobre todo, el CMAK por descubrir, CMBO me atrae menos :) Pensé en traducirlo, pero la verdad es que hacer la traducción completa es una paliza y ...

Gracias a todos :) Recordad: fallos, sugerencias, errores a hawat@ya.com o a este foro. Vamos a mejorar entre todos la traducción. Yurtoman, ES el no-cd. Cuando usas el mod, cambias el fichero Combat Mission 2.exe, y una seria de imágenes. Pero cuando pones el no-cd, vuelves a cambiar el fichero .ex...

Yurtoman, ¿te refieres a la ventana de ayuda de la unidad? En CMBB también debería estar traducida. Si no lo está, es que falló el programa esp_parche.exe, o que después de instalar el parche instalaste otra traducción/modificación del ejecutable. Si es así, prueba a instalar el mod de traducción de...

Gracias por vuestras amables palabras :) Haplo, creo que te refieres a un mensaje de Ariel, donde comentaba que había pedido permiso para traducir el manual. Al final no sé si a BFC les interesa o no la traducción, y de CDV/Proein ... pues ni idea tampoco :? Por otro lado, aunque estoy contento con ...

Tanque de crucero, entonces He puesto un mensaje sobre el mod de traducción en el foro de mods

Ya podéis bajar el parche de traducción al castellano para CMAK (versión 1.0 de BFC) desde http://www.poblados.net La traducción está terminada (salvo errores y un par de chorradas como el título del menú de la unidad). Aunque a mí no me ha dado problemas, sois los primeros en probarla. Vamos, que s...

Scrat, la traducción está casi terminada. Me falta por traducir una veintena de imagenes y darle unos retoques al programa. En un par de tardes me lo pulo, pero es que la última semana casi no he pasado por casa :D A ver si este fin de semana me puedo escapar un poco. Por cierto, ¿cómo traduciríais ...

Respecto a lo del M7 Priest, flipo: un año y pico jugando, y el juego todavía me sorprende gratamente de vez en cuando. :D El mod del grid no queda mal y es muy útil para el desierto, aunque me gustaba más el que usaba para CMBB (que no recuerdo de quien era) En fin, éste lo ha hecho "Limey&quo...

Aprovechando la tecnología de grabación de vídeos descubierta por Haplo :D , os pongo un par de curiosidades que me han pasado en una partida. Se trata de una batalla "sólo blindados", 700 puntos, ataque aliado contra los alemanes. Una pachanguita de antes de irme a dormir, vamos. . Muerte...

Ays, que me meo de risa. "ho-ho-ho"

Feliz Navidad de este recién llegado