Se encontraron 12 coincidencias

por elume
19 Abr 2024, 13:35
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Traducción de Distant Worlds 2
Respuestas: 28
Vistas: 9741

Re: Traducción de Distant Worlds 2

Actualizado a la versión 1.2.0.5 Por si lo quieren probar. Recuerden hacer copia de seguridad de la carpeta data antes de machacar. Ahí el enlace.- https://mega.nz/file/qKAnwTaC#S1i-AtB29k4VUayjo_C7KIMKoPdDM6RBQkkS1wqEKPQ Ahora creo que está al día. Y recordad si actualizáis el juego la traducción s...
por elume
31 Mar 2024, 16:47
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Traducción de Distant Worlds 2
Respuestas: 28
Vistas: 9741

Re: Traducción de Distant Worlds 2

De nada.
por elume
29 Mar 2024, 16:33
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Traducción de Distant Worlds 2
Respuestas: 28
Vistas: 9741

Re: Traducción de Distant Worlds 2

Ok. Tomo nota. Perdón por la tardanza pero he estado un poco ocupado. No obstante aclaro que la traducción es para una versión anterior a la última actualización del juego. Esto es para la versión 1.1.6.7 e incluye los DLC de las razas. Además después de comprobar las diferencias de todos los archiv...
por elume
12 Mar 2024, 13:41
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Traducción de Distant Worlds 2
Respuestas: 28
Vistas: 9741

Re: Traducción de Distant Worlds 2

Saludos Sin pedir permiso a nadie he actualizado la fantástica traducción que hizo Hanzo en tiempo récord a la versión 1.1.6.7 que incluye algunas razas que no estaban traducidas antes. Espero no haber molestado a nadie. Por si alguien quiere probarla os dejo el enlace a la traducción. https://mega....
por elume
26 Mar 2022, 20:14
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe
Respuestas: 274
Vistas: 67184

Re: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe

Bienvenido. Siento no poder ayudarte Lo he conseguido resolver, el problema es que en castellano estaba puesto un texto demasiado grande "Potencial de Investigación Total del Imperio" Haciendolo más corto "Potencial de Investigación Total" ya se ve el valor del potencial bien. E...
por elume
20 Feb 2021, 20:37
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe
Respuestas: 274
Vistas: 67184

Re: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe

Nada, a jugar.
Este juego lo merece.
por elume
19 Feb 2021, 12:23
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe
Respuestas: 274
Vistas: 67184

Re: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe

He continuado. Mi inglés no da para mejorar ninguna traducción previa. Como ya comente es una traducción casera. Salvo la traducción del archivo GameText.txt el resto es original. No obstante tengo que aclarar que he eliminado toda la puntuación del final de los mensajes que afeaban mucho la traducc...
por elume
14 Feb 2021, 13:33
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe
Respuestas: 274
Vistas: 67184

Re: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe

He encontrado algunos errores de código que podrían dar algún error y para subsanarlos subo una versión nueva del resto de la traducción, en la que de paso he traducido algunos flecos importantes que quedaban por traducir, como el Árbol Tecnológico y los Componentes de la pantalla de diseños de nave...
por elume
12 Ene 2021, 13:22
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe
Respuestas: 274
Vistas: 67184

Re: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe

Nada, ha sido un honor.
Gracias a todos por el "feedback". Siempre es bienvenido.
por elume
11 Ene 2021, 15:41
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe
Respuestas: 274
Vistas: 67184

Re: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe

Traducidos también los dialogos. Ahí os dejo el enlace por si alguien lo quiere probar.- https://mega.nz/file/LO4yXYyC#fey5mHR5GYN-kwhcxtjBOUXD-AOwRkl_hbil8i0zJzw Aquí un enlace a tutorial, galactopedia y diálogos en un solo archivo.- https://mega.nz/file/3KoEWI5Z#g5ck-pdQRE9veYtBagNqZfUUTWbpJX8qOY8...
por elume
26 Dic 2020, 13:49
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe
Respuestas: 274
Vistas: 67184

Re: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe

Hola a todos. He terminado la traducción del Tutorial y la Galactopedia. Es una traducción casera, pero a mi me parece bastante decente y como mínimo práctica. Por si a alguien le interesa probarla os dejare el enlace que creo haber creado en mega. Solo hay que sustituir lo que hay dentro del archiv...