Se encontraron 21 coincidencias

por elume
30 Abr 2025, 23:33
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Traducción de Distant Worlds 2
Respuestas: 51
Vistas: 26419

Re: Traducción de Distant Worlds 2

Hola breoghan81. Gracias por postear. Es muy valioso para mi tu post. No eres el primero que me advierte que la traducción tiene algún tipo de fallo. De hecho recuerdo que yo también tuve algún fallo, que solvente, pero que probablemente se me olvido corregir antes de publicar la traducción. Si no h...
por elume
02 Abr 2025, 23:21
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Traducción de Distant Worlds 2
Respuestas: 51
Vistas: 26419

Re: Traducción de Distant Worlds 2

Bien. Al lio. Déjame darte algún consejo muy simples que te ahorrarán quebraderos de cabeza y evitará que pierdas tiempo. 1º haz una copia de respaldo del directorio "data" original de la versión que quieres traducir. Te va a hacer falta, ya que si te equivocas y borras o modificas algo qu...
por elume
02 Abr 2025, 17:26
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Traducción de Distant Worlds 2
Respuestas: 51
Vistas: 26419

Re: Traducción de Distant Worlds 2

Puedes contactar conmigo por el método que prefieras. No se si tienes acceso a mi correo. Si no es así házmelo saber. No controlo mucho el tema de los foros. Respecto a la cantidad de texto que incorporan los DLC no es especialmente relevante en cuanto al tiempo que vas a emplear en traducirlo (sobr...
por elume
01 Abr 2025, 23:35
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Traducción de Distant Worlds 2
Respuestas: 51
Vistas: 26419

Re: Traducción de Distant Worlds 2

Sería una pena "perder" la traducción del juego. Sigo actualizando si los traductores me dicen como hacerlo. Perdón por tardar en contestarte CM. Pero no visito mucho el hilo. Mi intención es seguir actualizando la traducción, pero no cada vez que saquen una actualización del juego. Ya qu...
por elume
18 Ene 2025, 16:22
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Traducción de Distant Worlds 2
Respuestas: 51
Vistas: 26419

Re: Traducción de Distant Worlds 2

Gracias a ti por darlas. Al menos así uno sabe que el esfuerzo ha servido de algo.
por elume
11 Ene 2025, 20:11
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Traducción de Distant Worlds 2
Respuestas: 51
Vistas: 26419

Re: Traducción de Distant Worlds 2

Actualizado a la versión del juego 1.2.7.7.

El enlace.-

https://mega.nz/file/WPYFyA7Z#WL7ALyGE6 ... 8Zl0xZWNMU

Mismas recomendaciones de siempre.

Agur
por elume
23 Nov 2024, 23:58
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Traducción de Distant Worlds 2
Respuestas: 51
Vistas: 26419

Re: Traducción de Distant Worlds 2

Actualizada traducción a la versión 1.2.6.7. del juego. (the Return of the Shakturi) El enlace.- https://mega.nz/file/SSYhlDZA#Bv6GbUDtNgRVL25HC5utoILgXarTbBZEN9uhFdf4eC8 1º Haz copia de seguridad del directorio data por si acaso algo no va bien. 2º Entra en el directorio data de la instalación y bo...
por elume
20 May 2024, 22:48
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Traducción de Distant Worlds 2
Respuestas: 51
Vistas: 26419

Re: Traducción de Distant Worlds 2

De nada.
A jugar.
por elume
18 May 2024, 00:29
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Traducción de Distant Worlds 2
Respuestas: 51
Vistas: 26419

Re: Traducción de Distant Worlds 2

Actualizado a la versión 1.2.2.0 (Game Faction)

https://mega.nz/file/KO4hBZza#mUhnKpvtG ... 3X3uy_c7wE

Mismas recomendaciones.
por elume
19 Abr 2024, 13:35
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Traducción de Distant Worlds 2
Respuestas: 51
Vistas: 26419

Re: Traducción de Distant Worlds 2

Actualizado a la versión 1.2.0.5 Por si lo quieren probar. Recuerden hacer copia de seguridad de la carpeta data antes de machacar. Ahí el enlace.- https://mega.nz/file/qKAnwTaC#S1i-AtB29k4VUayjo_C7KIMKoPdDM6RBQkkS1wqEKPQ Ahora creo que está al día. Y recordad si actualizáis el juego la traducción s...
por elume
31 Mar 2024, 16:47
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Traducción de Distant Worlds 2
Respuestas: 51
Vistas: 26419

Re: Traducción de Distant Worlds 2

De nada.
por elume
29 Mar 2024, 16:33
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Traducción de Distant Worlds 2
Respuestas: 51
Vistas: 26419

Re: Traducción de Distant Worlds 2

Ok. Tomo nota. Perdón por la tardanza pero he estado un poco ocupado. No obstante aclaro que la traducción es para una versión anterior a la última actualización del juego. Esto es para la versión 1.1.6.7 e incluye los DLC de las razas. Además después de comprobar las diferencias de todos los archiv...
por elume
12 Mar 2024, 13:41
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Traducción de Distant Worlds 2
Respuestas: 51
Vistas: 26419

Re: Traducción de Distant Worlds 2

Saludos Sin pedir permiso a nadie he actualizado la fantástica traducción que hizo Hanzo en tiempo récord a la versión 1.1.6.7 que incluye algunas razas que no estaban traducidas antes. Espero no haber molestado a nadie. Por si alguien quiere probarla os dejo el enlace a la traducción. https://mega....
por elume
26 Mar 2022, 20:14
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe
Respuestas: 274
Vistas: 75655

Re: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe

Bienvenido. Siento no poder ayudarte Lo he conseguido resolver, el problema es que en castellano estaba puesto un texto demasiado grande "Potencial de Investigación Total del Imperio" Haciendolo más corto "Potencial de Investigación Total" ya se ve el valor del potencial bien. E...
por elume
20 Feb 2021, 20:37
Foro: Matrix / Slitherine
Tema: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe
Respuestas: 274
Vistas: 75655

Re: Aplicación para traducción de Distant Worlds Universe

Nada, a jugar.
Este juego lo merece.