Bien. Gracias por informacion! Empezaré a traducir la Galactopedia, y luego dejaré los archivos en estado "Por revisar". Saludos.

Eric escribió: 14 Nov 2017, 16:14 No que yo recuerde, ya te digo que hace mucho tiempo desde que hicimos esta traducción.

A eso me refiero. La traduccion aun esta inconclusa. También la Galactopedia falta por traducir no?

Eric escribió: 14 Nov 2017, 16:08 En el zip la encuentras.

A parte, si le facilitas un Gametext original, no traducido, la aplicación se encarga de traducirlo automáticamente.

Y por ejemplo, la carpeta "Tutorial" dentro del juego, junto con los textos alli encontrados, tambien se traduce?

He subido lo último que tenía por ahí:

https://www.dropbox.com/s/wz328p32677f4qk/TraduceEFS.zip?dl=0

La ventaja de este trabajo es que supuso el esfuerzo de varios compañeros para traducir y verificar los textos, en contraposición a una traducción "máquina".

Está en el estado que se dejó en ...

¿Que fue de esta traducción?

Los link's están caídos. Solo he logrado conseguir un archivo el GameText.txt que anda rodando por allí. Alguien tiene mas información? de lo contrario abriré un nuevo post y empezaré la traducción de nuevo en clandlan.net