Mi parte del archivo localization.txt está terminada.

Te la enviaré cuando acabe las líneas que me corresponden de decision.txt.

¿Los apartados #NOTES y #AI_RESPONSE_POPUP hay que traducirlos también?

Suscrito!

Hetzer, acabo de enviarte mi parte traducida.

Recibido.

Hetzer escribió:Eric, en tu perfil no aparece tu dirección de correo.

Házmelo llegar o escríbelo aquí por favor.

Te acabo de enviar un mensaje privado.

Yo puedo echar una mano si es necesario.

De hecho, ya me curré en su tiempo la traducción de la librería de localización del Operational Art of War III con herramientas propias:

viewtopic.php?t=4434

Primer video visto, dado al "Like" y suscrito a este hilo.

Al final del mismo te preguntas si puede ser demasiado tostón. Te digo que no, es un muy buen análisis de los pros y contras de la nación a realizar en cada inicio de una partida.

Esperándolo con ganas!

Haces bien.

Me parece correcto. En cuanto tengamos varias actualizo el archivo.
Gracias por el curro.

hola Veo que hay cosas salen sin traducir, por ejemplo, en la pantalla de diplomacia pone: gobierno Utopian Paradise . lo raro es que lo he buscado en el archivo text de la traducción y sale que esta traducido. :? Si estoy equivocado y es correcto perdonad, solo pretendo ayudar :D saludos :Ok: Si e...

Pregunto:¿Siguen interesados en que subamos imágenes con los errores? Y de ser así,me dicen como saco capturas de pantalla...Porque con el f12 de Steam no se ve el texto. Hola Meridion, en primer lugar darte las gracias por haber encontrado ese fallo con los caracteres corchete dobles. :Ok: Para ca...

Saludos a todos..... !!!!MENUDO SORPRESON!!!!!........ :shock: :shock: Vamos, que no solo os habéis puesto con ello si no que ya casi lo teneis terminado....y yo con estos pelos.... :oops: :oops: Hace tiempo vi que en Dlan se hablaba de hacerla, pero el tema se paro, creo que por dificultades con l...

Gracias Ronin, en cuanto pueda actualizo el archivo. En cuanto a los cuelgues al escritorio que comentáis, ¿lo reporta alguien más? Si es tema de la traducción como no digáis exactamente en qué momento, pantalla en la que estáis, bajo qué circunstancias... en general, dar toda la información posible...

¿Os ocurre a todos?
Tened en cuenta que la traducción no está completamente revisada, ni mucho menos...
Recordad que el estado actual es de "testeo" y si encontramos algún problema gordo, dentro de nuestras pequeñas posibilidades, se intentará dar solución, pero es un trabajo de todos.